Showing posts with label lost in translation. Show all posts
Showing posts with label lost in translation. Show all posts

15 December 2014

So Wrong It Must Be Right?



There are times the English used in advertisements and displays here in Harbin is so appalling I just can't help taking a picture. It's a little hard to tell from the angle, but this is a Christmas display at a mall here of what appears to be Santa Claus and Madonna hanging out in a hot tub. Madonna of course can't help asking Santa, "Have you go to Christmas?" To which Santa somewhat surprisingly replies, "I don't cares..." So awesome, so China!